PREDSTAVE

Voditelj projekta: Centar za pozorišna istraživanja Novi Sad

Partner projekta: Centar za dramski odgoj Bosne i Hercegovine i Dečiji kulturni centar Novi Sad

Realizovano uz finansijsku pomoć:  programa finansijske podrške organizacijama civilnog društva (FSTP), koji sprovodi Centar lokalne demokratije – LDA Subotica u saradnji sa Fondacijom Novi Sad – Evropska prestonica kulture, koordinatorom projekta „District of Reconciliation“, koji se sufinansira od strane Evropske unije kroz IPA III Civil Society Facility and Media Programme for the Western Balkans.

Dramsko-pedagoški rad: Christina Mouratidou i Severina Miletić

Igraju: Christina Mouratidou, Severina Miletić, Armin Joha Hadžimusić, Anđela Lončar, Katarina Beljić, Luka Galić, Hana Repeša i Nejla Hodžić

Koncept i režija: Armin Joha Hadžimusić

Premijera: petak, 22.05.2026. u 20:00 sati, Kulturni centar Novog Sada.

​

Kako izgleda odrastati u regionu u kojem rat formalno pripada prošlosti, ali i dalje živi u porodičnim pričama, šutnji, ruševinama i neizgovorenim traumama? Upravo tim pitanjem bavi se predstava BUFFERING, interaktivni teatarski projekat koji istražuje načine na koje se iskustva ratova devedesetih godina u bivšoj Jugoslaviji prenose na generacije koje ih nisu direktno doživele.

Predstava prati grupu mladih iz Novog Sada i Mostara koji, povezani putem društvenih mreža i video poziva, pokušavaju razumeti događaje o kojima su slušali tek u fragmentima. Dok oni komuniciraju kroz humor, ironiju, meme kulturu i digitalni jezik svoje generacije, na sceni se pojavljuju i stariji likovi koji nose neposredno iskustvo rata, progona i gubitka. Njihove priče otvaraju prostor za suočavanje s pitanjima sećanja, identiteta i odgovornosti.

BUFFERING spaja dokumentarni teatar, fizički teatar, improvizaciju i multimediju. U tekst su utkane autentične ispovesti ljudi koji su preživeli ratne traume, etnička čišćenja i prisilna raseljavanja. Predstava ne pristupa temi isključivo kroz ozbiljan ton, već koristi humor i ironiju kao način približavanja mladima, ali i kao sredstvo za razotkrivanje apsurda podela i nasilja.

Naslov predstave – BUFFERING – simbolizira stanje u kojem se nalazi celi region: između prošlosti i budućnosti, između sećanja i zaborava, između pokušaja povezivanja i stalnog prekidanja komunikacije.

Projekat okuplja mlade izvođače iz Srbije i Bosne i Hercegovine, kao i iskusne dramske pedagoge, u zajedničkom umetničkom procesu usmerenom na dijalog, razumevanje i pomirenje.

BUFFERING je poziv publici da se zapita: šta smo nasledili od prošlosti, a šta ćemo preneti generacijama koje dolaze? I možemo li, uprkos svemu, uspostaviti vezu koja neće ponovo biti prekinuta? 

Voditelj projekta: Centar za pozorišna istraživanja Novi Sad

Partner projekta: Dečiji kulturni centar Novi Sad

Realizovano uz finansijsku pomoć: Fondacija HEARTEFACT - Culture for Democracy i Gradska uprava za kulturu Novog Sada

Umetničko-pedagoško vodstvo: Christina Mouratidou, Armin Joha Hadžimusić, Severina Miletić

Igraju: Marko Bakalić, Mila Jelić, Luka Galić, Marija Dinić, Dorotea Lomjanski, Matej Radosavljević, Nemanja Đurasović, Anđela Lončar, Ilija Vasiljčin i Maksim Torbica

Đoker: Armin Joha Hadžimusić

Tehničko vodstvo: Stevan Lukić

Premijera: utorak, 24.10.2023. u 20:00 sati, Kulturni centar Novog Sada.

Istraživanje koje smo sproveli na teme vršnjačkog nasilja u osnovnim i srednjim školama, uključivalo je anonimno anketiranje mladih ljudi direktno u njihovim sredinama, od strane mladih ljudi, njihovih vršnjaka. Rezultate koje smo dobili se nisu mnogo razlikovali od rezultata ostalih istraživanja na ovu temu. Jako veliki broj mladih je odgovorio da bi na nasilje odgovorili istom merom, da nikome ne bi prijavljivali jer to kasnije samo napravi problem onome koji prijavi i da, u najboljem slučaju, kada vide neko vršnjačko nasilje, samo se udalje ili okrenu glavu na drugu stranu. Na pitanje zašto to rade, većina odgovora je bilo: „ako se umešam, ja sam sledeći“ ili „nije me briga, imam ja svojih problema“. Na pitanje da li si ikada bio/bila izložena nekom obliku vršnjačkog nasilja, više od 70% mladih anketiranih ljudi je odgovorilo pozitivno od čega 60% verbalno (nazivanje pogrdnim imenima, psovanje, pretnja...), fizičko 40% (udaranje, guranje, čupanje...), dok je preko 70 % anketiranih imalo neku vrstu digitalnog nasilja (ogovaranja, lažne objave...). Takođe, veliki broj tih mladih ljudi je bio izložen i socijalnoj i nacionalnoj vrsti diskriminacije. 

Tokom sedam dana radionice radile su se vežbe i improvizacije po metodologiji Teatra potlačenih (improvizacije, korišćenje simbola, vruća stolica istovremena dramaturgija...) kao i razne dramske igre i vežbe za opuštanje, razvoj kreativnosti i mašte, grupnu dinamiku i osnovne scenske veštine. Nakon radionice nastavljeno je razvijanje predstave Forum teatra uključujući veliki broj vežbi i metodologija Forum teatra i Teatra potlačenih, kao i metodologija Drame/teatra u obrazovanju, Teatra u zajednici, Primenjene drame i Primenjenog teatra. 

​Sama tema naše predstave Forum teatra, vršnjačko nasilje, kao i način rada sa zajednicom, kako sa publikom, tako i sa mladim ljudima koji su učestvovali u projektu, potpuno opravdava ciljeve i očekivane rezultate projekta. Kroz umetničko-društveni sadržaj, uz rad u zajednici, kroz jednu vrstu peer-to-peer komunikacije u zajednici između tinejdžera-vršnjaka, doprineli smo njihovom boljem razumevanju jednog od najvećeg problema njihove generacije. 

Voditelj projekta: Centar za pozorišna istraživanja Novi Sad

Partner projekta: Pozorište mladih Novi Sad

Realizovano uz finansijsku pomoć: Pokrajinskog sekretarijata za omladinu i sport

Mesto: Pozorište mladih Novi Sad

Umetničko-pedagoško vodstvo: Christina Mouratidou i Armin Joha Hadžimusić

Igrali: Tanja Tubić, Biljana Mitić, Jasmina Naerac, Ana Gligorijević, Sofija Mikarić, Sofija Vorgić, Danijela Matović, Miljana Manojlović, Katarina Cimbaljević, Marija Đurđević i Sevđulje Ramadani

Džoker: Armin Joha Hadžimusić

​

Premijera: sreda, 13.04.2016. u 19:30 sati, Pozorište mladih Novi Sad.

Forum je interaktivni pozorišni oblik u kome je obavezna tema represije ili nasilja tj. ukazivanje na postojeći sociološki i/ili kulturološki problem u koji publika treba da se uključi i svojom akcijom doprinese nalaženju rešenja za društvene situacije u kojima represija daje negativan ishod. Obično je to priča o glavnom junaku, protagonisti koji se bori i nosi sa određenim životnim problemom, ali koji, uprkos toj borbi, doživljava poraz. Jedna predstava ovog tipa vredi više nego hiljade besmislenih reči.

„...U predstavi Forum teatra, glumci predstavljaju kratak komad ili scenu koja se naziva anti-model - scena u kojoj protagonist ne postiže svoj cilj. Nakon toga se publici daje prilika da promeni ishod tako da protagonista ipak pobedi. Bilo ko iz publike, kada želi da promeni akciju, jednostavno kaže "STOP!", a zatim se pridružuje glumcima na sceni, te preuzima ulogu protagoniste. Predstava se zatim nastavlja sa članom publike koji pokušava da promeni ishod za stvaranje novih izbora. Augusto Boal, brazilski reditelj, aktivista, teoretičar i pedagog, tvorac Teatra potlačenih i Forum teatra, te aktivne članove publike naziva „spect-actor“, jer oni nisu samo gledaoci ili glumci već praktikuju elemente obe uloge istovremeno.“ (preuzeto sa: http://theforumproject.org/whatisto/forumtheatre/)

Početkom aprila 2016. godine, Omladinski dramski studio Centra za pozorišna istraživanja je u Pozorištu mladih, imao premijeru prve Forum predstave kreirane i izvedene od strane mladih ljudi iz Novog Sada pod nazivom „Prozor“. Nakon toga predstava je izvedena još dva puta na Maloj sceni Pozorišta mladih, jednom u sklopu revijalnog programa „Školskog pozorja“ na sceni Novosadskog pozorišta i jednom u Gimnaziji „Svetozar Marković“ u Novom Sadu za učenike te gimnazije. Pored srednjoškolaca i studenata, vršnjaka mladih glumaca Omladinskog dramskog studija, na predstavama su bili prisutni, i veoma aktivni, i nastavnici, direktori škola, pedagozi, psiholozi, vaspitači u srednjoškolskim domovima, kao i predstavnici koordinacijskog tela za borbu protiv vršnjačkog nasilja u osnovnim i srednjim školama. 

Voditelj projekta: Centar za pozorišna istraživanja Novi Sad

Partner projekta: Studentski kulturni centar Novi Sad

Realizovano uz finansijsku pomoć: Pokrajinskog sekretarijata za omladinu i sport

Mesto: FABRIKA - Studentski kulturni centar Novi Sad

Umetničko-pedagoško vodstvo: Christina Mouratidou i Armin Joha Hadžimusić

Igrali: Biljana Mitić, Sofija Vorgić, Marija Petrušić, Nikolina Vasović, Anja Petrović i Boško Čurćić

Džoker: Armin Joha Hadžimusić

Premijera: petak, 08.12.2017. u 19:00 sati, SKCNS "Fabrika".

Forum teatar u Fabrici je bio zajednički projekat ustanove Studentski kulturni centar Novi Sad i Centra za pozorišna istraživanja, koje se dugo godina profesionalno bave pozorišnom produkcijom, ljudskim pravima i obrazovanjem mladih. SKCNS Fabrika je prepoznata kao mesto gde se održavaju pozorišne predstave, pogotovo one koje pomeraju granice, koje predstavljaju nove metode i poglede na svet. Obe organizacije imaju razvijenu mrežu saradnika u osnovnim i srednjim školama. Projekat je nastao iz želje da se kreiranjem sinergije između ove dve organizacije, koje obe rade slične stvari, stvori prostor za veću vidljivost umetničkog angažmana mladih i njihovu kreativnost. Projekat je u skladu sa strateškim opredeljenjem SKCNS-a i njegovim ciljem da afirmiše mlade umetnike i investira u njihove kreativne potencijale.  Sa druge strane, Centar za pozorišna istraživanja čine pozorišni i glumački profesionalci, sa dugogodišnjim stažem u radu sa mladima, kao i akreditovanim programima za obrazovanje u primenjenom teatru od strane Zavoda za unapređenje obrazovanja i vaspitanja.

U periodu od oktobra do decembra 2017. godine, kroz radioničarski rad metodama Forum teatra, nastala i predstava forum teatra, kreirana i izvedena od strane mladih ljudi iz Novog Sada sa kojom smo otvorili pitanje volontiranja mladih ljudih, kao i problema (kako u porodici, tako i u društvu) sa kojima se ti mladi ljudi sreću.  

Forum teatar je jedan od najčešće primenjivih metoda interventnog, društveno političkog teatra. Njegov pedagoški proces pronalaženja rešenja za probleme koji tište likove a kojima se učesnici mogu direktno povezati, garantuje intelektualni i emocionalni angažman učesnika i, samim tim, dinamičan proces učenja. To je međunarodno priznat metod koji se primenjuje u obrazovnim institucijama i drugim društvenim prostorima u cilju edukacije dece i ljudi svih uzrasta i socijalnih statusa o pitanjima društva i čovečanstva, gde se drama i pozorište koriste kao medij prema tim ciljevima.

Voditelj projekta: Centar za pozorišna istraživanja Novi Sad

Partner projekta: Novi Sad 2021 - Evropska prestonica kulture

Realizovano uz finansijsku pomoć: Fondacije Novi Sad 2021 - Evropska prestonica kulture

Mesto: Kulturna stanica Eđšeg, Novi Sad

Umetničko-pedagoško vodstvo: Christina Mouratidou i Armin Joha Hadžimusić

Igrali: Anja Pejinović, Sofija Vorgić, Marija Đurđević, Jelena Janićijević i Luka Zeljković

Džoker: Armin Joha Hadžimusić

Premijera: petak, 04.02.2019. u 19:00 sati, Kulturna stanica Eđšeg.

Projekat „Premostimo prepreke“ implementiran od strane Centra za pozorišna istraživanja i Fondacije Novi Sad 2021 – Evropska prestonica kulture. U radu se koristila metodologija Teatra potlačenih, konkretnije Forum teatra kao jednog od najčešće primenjivih metoda interventnog, društveno političkog teatra. Njegov pedagoški proces pronalaženja rešenja za probleme koji tište likove a kojima se učesnici mogu direktno povezati, garantuje intelektualni i emocionalni angažman učesnika i, samim tim, dinamičan proces učenja. To je međunarodno priznat metod koji se primenjuje u obrazovnim institucijama i drugim društvenim prostorima u cilju edukacije dece i ljudi svih uzrasta i socijalnih statusa o pitanjima društva i čovečanstva, gde se drama i pozorište koriste kao medij prema tim ciljevima.

Ciljevi projekta su bili:

- podsticanje razvoja specifičnog modela Forum teatra uz puno korišćenje mogućnosti koje ovaj inovativni, kreativni i participatorni oblik nosi u sebi kao Teatar socijalne akcije;

- kroz interaktivne predstave Forum teatra povećati pažnju okruženja na aktuelna i konkretna pitanja koja su od važnosti za mlade ljude u određenom prostoru i okruženju;

- obučavanje mladih ljudi, glumaca u ovom projektu, i iskorišćavanje faktora vršnjačke edukacije.

Prezentacija projekta kroz predstavu Forum teatra pod nazivom „I... šta ćemo sad?“ koja otvara pitanja i pokušava, zajedno sa publikom, pronaći odgovore na pitanja ostanka mladih ljudi u zemlji ili njihovog odlaska, je održana u 4. februara 2019. godine u Kulturnoj stanici Eđšeg. Nakon toga predstava je igrana još nekoliko puta u Kulturnoj stanici Eđšeg, Kulturnoj stanici Svilara, MZ "Slana bara" i Domu učenika srednjih škola "Brankovo kolo". 

Voditelj projekta: Centar za pozorišna istraživanja Novi Sad

Partner projekta: Novi Sad 2021 - Evropska prestonica kulture

Realizovano uz finansijsku pomoć: Fondacije Novi Sad 2021 - Evropska prestonica kulture

Mesto: Kulturna stanica Svilara, Novi Sad

Umetničko-pedagoško vodstvo: Christina Mouratidou i Armin Joha Hadžimusić

Igrali: Anja Pejinović, Christina Mouratidou, Olivera Marić, Milica Šećerov, Bojana Ćeranić, Ana Brkić, Marko Tadić i Armin Joha Hadžimusić

Premijera: nedelja, 25.10.2020. u 20:00 sati, Kulturna stanica Svilara.

Kako je Svilara nekad izgledala? Kako se kroz istoriju menjala? Ko su bile radnice Svilare? Projekat „Svilena sećanja“ upravo podstiče sve znatiželjne građane da zavire u nekadašnji život Svilare. Tokom 15 dramskih radionica, polaznici koji su imali priliku da učestvuju u procesu nastanka predstave Teatra u zajednici, istraživali su značaj i istoriju stare Svilare, zašli su u suptilnije i skrivenije aspekte Državne fabrike svile koja se do kraja 70-tih nalazila na obali Dunava u Novom Sadu.

Dramski pedagozi iz Centra za pozorišna istraživanja, koji su učestvovali u realizaciji projekta pomogli su učesnicima da kreiraju uloge i improvizovane dramske scene na osnovu istorijskih činjenica o Svilari, intervjua sa nekadašnjim radnicima i njihovim potomcima, ali i tema kao što su faze proizvodnje svilene tkanine, potrebne veštine, putovanje proizvoda nastalih u Svilari i gde su danas neki od njih.

Voditelj projekta: Centar za pozorišna istraživanja Novi Sad

Partner projekta: Interkulturalni teatar III/40

Realizovano uz finansijsku pomoć: Fondacija Novi Sad - Evropska prestonica kulture 2022

Mesto: Naselje Šangaj, Novi Sad

Umetničko-pedagoško vodstvo: Christina Mouratidou, Armin Joha Hadžimusić, Kristina Mlađenović i Zoran Tairović

Premijera: nedelja, 13.11.2022., Naselje Šangaj.

Zajednički umetnički projekat u kojem su dramski pedagozi vodili interaktivne radionice s metodologijom primenjene drame i pozorišta (kreativna drama/teatar, improvizacijske igre, procesna drama) namenjen grupama ljudi koji traže kulturno obrazovanje uprkos ograničenjima koja su im nametnuta zbog životnih prilika ili njihovih sposobnosti, u ovom slučaju, konkretno, stanovnicima Naselja Šangaj u Novom Sadu.

Na osnovu njihovih autentičnih njihovih priča napravljena je site-pecific predstava po metodologiji primenjenog pozorišta (Teatar u zajednici, Teatar u obrazovanju, Plejbek teatar, Dokumentarni teatar...).

Ovaj projekt je imao dva glavna međusobno povezana cilja:

a) Umetničko obrazovanje: građani sa okolnostima koje ograničavaju život su učili o drami i drugim umetnostima, i imali pristup raznim scenama savremene umetnosti u Novom Sadu.

b) Socijalna uključenost: učesnici su slobodno obrađivati svoje životne priče kroz umetnost. Sigurnost umetničke metafore, izražajna sloboda i kolektivno deljenje učinila je učesnike jačima, naučila ih kako da prošire svoje socijalne veštine i razviju unutrašnju snagu otkrivanjem njihovih kulturnih glasova.